By แอ๊ด คาราบาว Add Carabao
From the Album กัมพูชา Kampucha (Cambodia) (1984)
The song is also included on the album สุดยอดบทเพลงจาก แอ๊ด คาราบาว (The Best Songs from Add Carabao) (2013)
Note: See the direct translation HERE.
Oh the love of people on earth
They argue, separate, go their ways
Young people, say, do you think of that phase?
Days change age, hearts change the physical
Still change what one knows. Beyond truth never go
Hmmm
Oh the love of a parent will be
Wider than you can see like the skies
Young people think of the parent who strives
To raise the small child growing up to be brave
Feeds rice, fish, milk, deserts that they made
Oh my dear one, who notices some?
The bloodline we come from runs back and away
It created and raised us till today to be mature
Connecting us warmly to mothers before
Hmmm hmmm
Oh my dear heart, who notices some?
The bloodline we come from runs from where? We can’t say.
Still it has raised us up to our present age
Bestowing warm love like one’s mother today
Oh the love of people circles round
All books found still can’t explain
Young people train, strive to learn and discover
Adjust yourselves to what you uncover
The knowledge pursued? About love for each other
Hmmm hmmm